Hi lieve allemaal,
Eindelijk weer eens een nachtstop verslag, dit keer van Bordeaux! Inmiddels alweer een maand geleden, maar de foto's zijn het waard om alsnog te laten zien. Het was een heerlijke nachtstop, we kwamen vroeg in de middag aan en na een heerlijke lunch besloten we nog even rond te wandelen. Ik houd van Bordeaux, de gebouwen zijn prachtig! We zijn ook nog even een wijnwinkel ingewandeld, wat een collectie! Van heel goedkoop tot flessen van 2500 euro per stuk. De winkel zelf was ook echt prachtig, om een trap heen waren al de wijnen uitgestald. Plaatje!
English translation
Hi everyone,
Finally time for another layover post, this time Bordeaux! It has been a while, but the photos are worth showing. The layover was amazing, we arrived early in the afternoon and after a delicious lunch we wandered around in the old city. I love Bordeaux, the buildings are beyond amazing. We also went to a wine shop, they have an amazing collection! From cheap bottles to 2500 euro. The shop itself was beautiful, around the stairs were all the bottles all the way up. Pretty!
I'm wearing
Thrifted primark playsuit € 2,-
Monki sandals € 5,- (sale)
Total price: € 7,-
Het festival seizoen is in volle gang en daarom leek het mij leuk om wat outfit inspiratie te posten voor de aankomende party's. Wanneer je naar een festival gaat kan een leuk paar enkellaarsjes niet ontbreken, want wie wilt er nou dansen in het gras met hoge hakken? Daarnaast zijn enkellaarsjes op zoveel verschillende manieren te combineren: met een lief jurkje, distressed skinny jeans of gewoon onder je vintage levi's 501. Persoonlijk houd ik ervan on mijn enkellaarsjes met een floral jurkje te combineren: comfortabel en stoer!
The festival season is still going strong and I figured that it might be fun to show some cute outfits for the nice upcoming outdoor parties. When going to a festival one must wear some nice ankle boots, because who can dance on grass in high heels? And you can combine these ankle boots in so many different ways: with a dress, some distressed skinnyjeans or ofcourse underneath your vintage levi's 501. Personally I love to combine ankle boots with dresses and find it very comfortable and cute.
What to wear when it rains cats and dogs?
Warm jezelf op met een leuke khaki of groene trenchcoat/parka of een mooi spijkerjasje of leren jack. Nog steeds koud? Draag een paar dikke zwarte panty's onder je dress of je high waisted shorts om het wat aangenamer te maken. En je enkellaarsjes kan je vervangen voor een paar plastic (of misschien mooie dure hunter) regenlaarzen wanneer het heel modderig is. Natuurlijk is een paraplu essentieel en ook nog eens leuk om te delen en zo nieuwe mensen te ontmoeten.
Cover yourself up with cute khaki or green trenchcoats/parka's or a nice denim or leather jacket. Still cold? Wear some thick tights underneath your dress or high waisted shorts to make it more comfortable. And change your cute little ankleboots for a pair of plastic (or fancy hunter) rainboots when it's all muddy and stuff. Ofcourse don't forget to bring your umbrella, also nice to share and meet other people :)
What to wear when it's bright and sunny?
Niet al te moeilijk, toch? Eigenlijk alle zomerse outfitjes zijn goed. Een schattig jurkje met enkellaarsjes, vintage levi's 501 met een cropped top, een flowy rokje met een gebreide trui, alles kan! Vergeet niet om je haar wat op te fleuren met bijvoorbeeld een flower crown (DIY?) of een floppy hoed. Als een cover up zou je een floral kimono of een loszittende cardigan kunnen dragen, wat je wilt! Ik vind persoonlijk een floral kimono erg leuk met een cropped top, maar een kimono staat ook super op een leuk strak jurkje!
This one is not too difficult, anything summerish will do. A cute dress with boots, vintage levi's 501 with a loose top, a flowly skirt with a knitted sweater, anything! Don't forget to add cool hairpieces such as a flower crown (DIY?) or a floppy hat. As a cover up you can use a floral kimono or a flowly cardigan. Whatever you prefer. I usually wear a kimono together with a cropped top. But a kimono will also work when combined with a cute dress.
foto from www.laurenconrad.com
Festival essentials
* Wallet
* Phone
* Keys
* Labello
* Camera
* Lipgloss
* Sun protection cream
* Sunglasses
* Bandaids
* Hand sanitizer
* Bobbypins
De leukste festivals van september 2014
* Valtifest, NDSM werf in Amsterdam. (6 september)
* Lief festival, strijkviertel in Utrecht. (6 september)
* Smeerboel, grasweide papendorp in Utrecht. (13 september)
Van kleurrijk boheme naar stijlvol zwart en wit met een vintage knipoog, zie hier mijn nieuwe outfit van de dag! De broek hebben jullie al in een andere outfit kunnen zien (zie hier) en de trui is nieuw (uit de sale van de Mango). Ik mis het zomerse weer wel behoorlijk in Nederland, had eigenlijk liever nog een maandje gewacht met het dragen van een lange broek en een trui, maar ach. Wat vinden jullie van deze outfit?
English translation
From colorful boheme to stylish black and white with a vintage twist, my new outfit of the day! I have already showed you the jeans before (over here) en the etoile sweater is new (Mango sale). I do mis the summer weather, because this outfit would have been way better in a month from now. But oh well, hopefully summer will come back. What do you think of this outfit?
Total price
Jeans - Primark € 12,-
Sweater - Mango € 15,-
Bag - Chanel boybag KO € 20,-
Sneakers - Thailand € 5,-
€ 52,-
Zie hier, de duurste aankoop in mijn gehele kledingkast: mijn ibiza jacket van Ambika welke ik voor € 59,95 bij Different Zaandam kocht. En ik ben er helemaal verliefd op, het geld meer dan waard. De mooie kleurtjes, de vrolijke pompoms, helemaal mijn stijl! Ik besloot hem dan ook te combineren met een blauwe jeans € 29,95 en een creme kleurige top € 19,95 van H&M. De schoenen zijn fake allstars van een markt in Bangkok. Ik heb ook nog vele leuke idee'tjes voor andere outfits met dit jasje. Hoe zouden jullie hem combineren?
English translation
Well well, this is my most expensive clothing item I own: the ibiza jacket from Ambika which I bought for € 59,95 at Different Zaandam. And I'm totally madly crazy in love with it, so it's worth every penny. The beautiful colors, the cute pompoms, it's completely my style! I decided to wear it with a blue jeans € 29,95 and a creme colored top € 19,95 from H&M. The shoes are fake allstars from the local market in Bangkok. I have so many ideas to style this cute jacket. How would you style it?
Hallo!
Er zijn een paar trends waarvan ik niet zeker ben of het wat voor mij is. De momjeans is er een van, maar voor een schamele 5 euro kon ik hem niet laten hangen bij de Primark. En wat ben ik blij dat ik hem toch mee naar huis heb genomen, ik ben er echt gek op! Aangezien hij toch ietsje baggy is besloot ik hem op een chique manier te stijlen met een zwarte top uit de kringloop (2 euro) en brogues van de zara (10 euro, sale). Ook de jas komt van de Zara en was tevens in de aanbieding voor slechts 20 euro. De -neppe- chanel boybag uit Kuala Lumpur (20 euro) maakt de outfit af en zeer geschikt voor het herfstachtige weer wat we nu hebben in Nederland. Dat betekend dat de gehele outfit bij elkaar slechts 57 euro kost. Hebben jullie je al aan de mom jeans gewaagd?
English translation
Hello!
There are a couple of trends this year which I wasn't sure of. The mom jeans is one of them, but for just 5 euro I had to give it a try and it came home with me. And I can't be more happy that I bought it, because I really adore these type of jeans! Since it's a bit baggy I decided to style it in a chique way with a black top from the thriftstore (2 euro) and brogues from Zara (10 euro, sale). The boyfriend peachy coat is also from Zara and was also on sale for just 20 euro. I got the fake chanel boyfriend bag from Kuala Lumpur (20 euro) and it really gives the outfit a chique twist and makes it very wearable during this autumn-like weather we have nowadays in The Netherlands. So the total price of the outfit is 57 euro. Do you already own some momjeans?
Hey!
Het was weer eens tijd op mijn superleuke floral playsuit van Primark uit de kast te halen. Jullie hebben hem misschien al eens eerder op mijn blog voorbij zien komen (klik hier) en ik ben er nog altijd even blij mee. Hij was 15 euro. Mijn vriend en ik gingen picknicken in het wilhelminapark in Utrecht, een van onze favoriete plekken als het op picknicken aankomt. Echt een prachtig park en jaloersmakende huizen eromheen. Aangezien het later die dag wat afkoelde droeg ik mijn cardigan van Primark er overheen. Eigenlijk een cadeautje en dus gratis maar hij word verkocht voor 15 euro. Ook de schoenen (8 euro) en de rugzak (5 euro (sale)) komen bij Primark vandaan. Lekker budgetproof want deze outfit was totaal dus slechts 43 euro. Gaan jullie wel eens picknicken en zoja waar?
English translation
Hey!
It was time to rediscover this super cute floral playsuit from Primark. You might have seen this one before on the blog (over here) and I still love it. It was just 15 euro. Pim and I went to the Wilhelminapark in Utrecht for a nice picknick. It's just the perfect place and one of our favorites when it comes to picknicking. The park itself is gorgeous and the houses around it are all way above our budgets but worth to dream about. Since it cooled down a little bit later that day I wore a cardigan from Primark which was actually a gift but retails for 15 euro. The shoes (8 euro) and the backpack (5 euro, sale) are both also from Primark. Nice and budgetproof at a total amount of 43 euro for the entire outfit. Do you like picknicking and if so, where do you usually go?
Eindelijk weer een nieuw filmpje online! Ik heb een overzicht gemaakt van alle zomer jurkjes die ik bij de kringloop heb gekocht en daarmee een shoplog gemaakt. Op het einde heb ik wat outfits gecombineerd. Ik vind het erg leuk om filmpjes te maken maar deze is wel een beetje lang geworden, hopelijk vinden jullie hem toch leuk :) Laat me gerust weten wat je ervan vind en ook of jullie wel eens naar de kringloop gaan :)
English translation
Finally a new video online! I made an overview of all the summer dresses that I found and bought in the thriftstore recently and I made a nice little shoplog. At the end you can see various outfits made with the thrifted dresses. I do enjoy making videos but I'm still a newbie at it, so it is a bit long. I hope you like it anyway, but if you have some tips please do share them! And I'm also wondering if you guys go to the thriftstore?
Hi allemaal!
Vandaag is het tijd voor een uber kleurrijke outfit, boheme geïnspireerd. Deze leuke shorts kwam ik twee weken geleden tegen tijdens de sale bij Different Zaandam. Ze waren slechts 15 euro en voor dat geld kon ik ze natuurlijk niet laten liggen :) De croptop is dezelfde als de zwarte uit de vorige post en komt dus ook bij Monki vandaan voor 15 euro. De rugzak is van de Primark en was een cadeautje maar kost normaliter 12 euro. Ook de hakken komen van de Primark en waren 12 euro. Wederom een leuke budget outfit dus voor een totaal bedrag van slechts 54 euro.
Ik hoorde overigens dat het weer in Nederland wat minder word, echt balen! Daar gaat de zomerkleding :( Maar hopelijk kan ik nog wel wat mooi weer verwachten op de route, ik mag weer naar Alesund en Bologna, altijd leuk!
English translation
Hi everyone!
Today it's time for a very colorful outfit, bohemian inspired. The cute shorts are from Different Zaandam, a cute little shop which had a lovely sale and made this shorts an absolute bargain at 15 euro. The croptop is the same as the previous post but than in bright pink, and is also from Monki for 15 euro. The backpack was a gift but is originally from Primark and retails at 12 euro, just as the heels which are also from Primark. The outfit all together was 54 euro.
And for what I've heard the summer might be over in the Netherlands, boo! So far so good with the summer outfits. But hopefully the weather en route might be better, because I'm going to Alesund and Bologna which is always a lot of fun :)
Hi hi!
Tijdens het heerlijke zomerse weer in Nederland kon ik dan eindelijk deze toffe midi rok van Primark dragen met de leuke en bekende pineapple print. Echt heerlijk om zomerse kleding aan te kunnen, vooral in ons eigen normaliter zo koude landje. Ik ben net weer terug van een paar dagen vliegen en heb morgen nog een dagdienst. Maar het was een prima weekje in Newcastle, Lyon en natuurlijk mijn all time favorite Trondheim. Meer daarover binnenkort zoals jullie gewend zijn. De totale kosten van de outfit zijn trouwens echt laag; de pineapple rok haalde ik bij de primark voor slechts 5 euro in de sale. De zwarte croptop is van monki en was slechts 15 euro, de vans lookalikes zijn eveneens van Primark voor 8 euro en de tas komt daar ook vandaan voor 7 euro. De totale prijs van mijn outfit vandaag bedraagt dus slechts 35 euro.
English translation
Hi hi!
During one of those lovely summer days in the Netherlands I was finally able to wear this cute midi skirt from Primark with the super cool pineapple print. It was really lovely to wear lightweight clothing, esspecially since it's not always possible in The Netherlands. I just came back from flying and tomorrow I have a simple dayshift. But my week of flying was more than fine; I went to Newcastle, Lyon and ofcourse my alltime favorite Trondheim. More about that will be soon on the blog. The total cost of this outfit is really budget proof; the pineapple midi skirt is from Primark and was on sale for 5 euro. The black croptop is from Monki and was the most expensive item, 15 euro. My shoes (8 euro) and bag (7 euro) are both also from the primark. The total price of this outfit is 35 euro.
De tuin van ons hotel Maison Dalabua was zo ontzettend mooi dat het perfect was voor een outfit shoot welke een post voor zichzelf verdiende. En ohlala wat was mijn haar hier nog blond, vond het zelf wel mooi maar vind mijn haar zoals het nu is (donkerblond) beter bij me passen. Wat vinden jullie?
English translation
The garden and pond of Maison Dalabua was so extremely beautiful that it was the perfect location for an outfit shoot which deserved a blogpost for itself. And ohlala I was such a blondy back then, I personally really liked it but I prefer my hair as it is right now (darkblond). What do you think?
Een van mijn mooie middagjes tijdens mijn 5 daagse vliegtrip was naar Florence in Italië. Wat een prachtige stad. Bloedjeheet en overvol dankzij de schoolvakanties maar toch blijft het prachtig. Ik doe eigenlijk altijd mijn standaard rondje in Florence langs de Duomo, de beelden (david) en over de ponte vecchio (de bekende brug). Zo ook nu, tijdens een prachtig warme en zonnige dag. Na een heerlijke lunch en een toeristen rondje door de stad sloot ik mijn dag af met een lekkere crêpe nutella. Perfect day!
English translation
During my 5 day flying trip one of the lovely afternoons was spend in Florence, Italy. Such a beautiful city. It was bloody hot and very crowded thanks to the school holidays but the city itself is beautiful regardless. In Florence I'm always doing my usual round along the Duomo, the statues (David) and walking over ponte Vecchio (the well known bridge). Today was like any other day in Florence, but it was beautiful and sunny. After a delicious italian lunch and the usual tourist hotspots we ended our day with a lovely crêpe nutella. Perfect ending for a perfect day!
Bonjour!
Ik kan mezelf uren vermaken met het zoeken van parisian chic afbeeldingen op pinterest. Ook ben ik in het bezit van het boek parisian chic en ben ik groot fan van franse bloggers en natuurlijk isabel marant. Op deze laatste dame is mijn outfit dan ook geïnspireerd. De top en de sandaaltjes zijn gevonden in de kringloop, beide € 2,50 koopje! Het rokje vond ik laatst in de sale bij de mango, de laatste en ook nog eens in mijn maat. De combinatie van zo'n girly rokje met een stoer zwart tshirt en stoere sandaaltjes eronder vind ik wel gaaf.
English translation
Bonjour!
I love to look around on pinterest browsing for parisian chic pictures. I'm also a huge fan of the book, which I own and is on my 'coffee table'. Besides that I love to read blogs from french girls and if I was a rich girl I would buy all kinds of stuff from Isabel Marant. This outfit is inspired by her looks and designs. The top and sandals are from the local thriftstore and were just € 2,50. The skirt is from Mango and was the last one in my size during the summer sale. The combination of the girly skirt with a nice black tshirt and cool sandals are the ultime parisian chic style to me.
Dankzij mijn werk als stewardess vlieg ik heel europa door, inmiddels alweer 3,5 jaar. Nu ik op bijna elke nachtstop bestemming wel ben geweest heb ik natuurlijk ook zo mijn favorieten gekregen en een daarvan is het prachtige Kristiansand, gelegen in Noorwegen. Niet alleen is het hotel echt super fijn, de omgeving is echt prachtig!
Kristiansand ligt eigenlijk aan de kust tussen de fjorden. De stad is vrij klein maar erg mooi. Ik vind het heerlijk om bij de haven rond te wandelen maar er zijn ook diverse grote meren waar je kan hiken. Samen met mijn crew hebben we lekker gepicknickt aangezien het een waanzinnige 30 graden was die dag! Met een strakblauwe lucht is Kristiansand toch echt wel het mooist :)
English translation
Thanks to my job as a flight attendant for more than 3,5 years I'm seeing all these beautiful cities in Europa. At this moment I've almost seen every nightstop destination which resulted in me having a few favorites. Kristiansand is one of them, located in Norway. Not only is the hotel pretty amazing, the whole area is breathtaking too.
Kristiansand is located along the coastline of Norway in between those amazing fjords. The city itself is not too big but very pretty. I love to wander around in the harbor or at the lakes, which is pretty good for hiketrips. Together with the crew we enjoyed a small picknick at one of those pretty lakes while sunbathing because it was an amazing 30 degrees celcius. Kristiansand is the most beautiful with bright blue skies :)
Na twee dagen Vang Vieng was het tijd om door te gaan naar een bestemming waar ik ontzettend naar heb uitgekeken: Luang Prabang. Opnieuw voorbereid op een helse rit in de minivan viel de 4,5 uur dwars door de bergen eigenlijk nog wel mee (misschien ook omdat primatour je lekker slaperig maakt). En daar waren we dan, in het paradijsje. De minibus dropte ons gelukkig niet al te ver van ons nieuwe hotel, Maison Dalabua. En gelukkig maar, want onze backpack (vooral die van mij) was niet heel erg licht. Maison Dalabua is werkelijk waar een paradijs opzich: het heeft een prachtige grote vijver en heerlijk ruime kamers. Genoeg gekletst, ik laat jullie de foto's zien van de eerste twee dagen in Luang Prabang :)
English translation
After two days in Vang Vieng it was time to continue to a destination which I was really looking forward to: Luang Prabang. We were prepared for yet another minivan ride from hell, but after 4,5 hours through the mountains it was actually not that bad (maybe the primatour/anti sickniss pills helped, it made us really sleepy). And so we arrived in paradise. The minivan dropped us not too far away from our new hotel, Maison Dalabua. And that was good, because our backpacks (especially mine) were really heavy. Maison Dalabua is a little paradise itself, it has a beautiful big pond and pretty spacious rooms. Well enough chitchat, let's continue to the pictures of the first two days in Luang Prabang :)
