Stiekem ben ik een beetje verliefd op de kleur blauw en dan vooral als het om fashion gerelateerde blauwe items gaat. Zoals dit jurkje, wat ik vorig jaar in de sale vond bij H&M is een van mijn favorieten. Hij zit ook heerlijk comfortabel en is perfect voor een zomerse avond. Ik ben overigens net terug van vijf dagen vliegen, heb weer wat mooie plaatjes kunnen schieten en tevens zelfs outfit foto's op bestemming! Ik kan eindelijk weer wat meer aan mijn blog doen, gelukkig!
English translation
Secretly I really love everything that is blue, but especially fashion related items. This gorgeous dress is from H&M and I found it during the sale last year, it's still one of my favorites. It's very comfortable and perfect for warm summer evenings. Actually I just got back from a 5 day trip where I was able to take some pictures and outfit pictures as well. It feels good to be active again on my blog!
Het is eindelijk weer tijd voor een reisverslag. Dit keer Vang Vieng in Laos. Vanuit Kuala Lumpur hebben we met Airasia de vroege ochtendvlucht genomen naar Vientiane, de hoofdstad van Laos. Eenmaal geland zijn we direct op zoek gegaan naar de bus wat eigenlijk nog best moeilijk bleek te zijn. Onze taxi chauffeur wilde ons alleen bij het minivan bus station afzetten waar we dus met de minivan naar Vang Vieng moesten. Toen we eenmaal zaten hebben we nog dik een uur moeten wachten tot het busje volgepropt was en we eindelijk konden beginnen aan de 4 uur durende rit van hel (want: slechte wegen in Laos) naar Vang Vieng. Klik snel hieronder voor meer!
English translation
It's finally time for another travel post from our South East Asia trip two months ago. This time it's about our second destination, Vang Vieng in Laos. From Kuala Lumpur we took the early morning flight with Airasia to Vientiane, the capital of Laos. After landing we directly got on a taxi which took us to the minivan station where we had to take a minivan to Vang Vieng. After getting in a minivan we had to wait over an hour until the van was completely full (too full) before we could commence our 4 hour long ride to Vang Vieng. It was a ride from hell since the roads are really bad in Laos, lots of bumps and holes. Make sure to click the read more button to see our pictures and story!
Hey hey!
Op dit moment zit ik op mijn hotelkamer in Kristiansand. Het was prachtig weer vandaag en heb nu eindelijk tijd gevonden om aan mijn blog te werken. Ik kreeg dit leuke shortje van ebay enkele weken geleden binnen en besloot hem te dragen tijdens een fietstocht in de omgeving van Utrecht met mijn vriend.
Mensen die al langer mijn blog volgen weten dat ik ook gek ben op vakantie in eigen land. Zo kunnen mijn vriend en ik echt genieten van een zonnig dagje op de fiets of lekker picknicken in het park. Vorige week zijn we in de richting van Maarssen gaan fietsen, een heerlijk dagje!
English translation
Hey hey,
At this moment I'm in my hotelroom in Kristiansand. The weather was really amazing today and I finally found some time to work on my blog. A few weeks ago this cute feather printed shorts arrived from Ebay and I wore it during a cycling day in Utrecht together with my boyfriend.
Those of you who have been following the Fashion Moodboard for a long time might know that I really love a holiday in the Netherlands. The boy and I really enjoy a bright sunny day out on the bikes or to have a nice picknick in the park. Last week we cycled to Maarssen, it was a pretty perfect day.
Pom Pom tassel festival shorts
Bought size: L US 8-10
Actual size: XS/S
Price:$ 12 including shipping
Mijn vriend en ik hebben drie hele dagen samen vrij, uniek in ons drukke bestaan. We wilden eigenlijk een 'weekendje' weg, maar besloten toch in Utrecht te blijven om de laatste dingen te regelen en te verhuizen. Een beetje rustig aan doen in de drukke weken met onze zomerse vliegschema's. Na een ochtendje in de ikea besloten we dan ook te relaxen in Amelisweerd. We komen daar wel vaker, maar helaas was het dit keer niet echt picknick weer. De tuin van Amelisweerd lag er wel prachtig bij en zo kwamen we ook nog een nieuw vriendje tegen. Ik wil echt dolgraag een kat maar dat gaat niet lukken in ons appartement midden in de stad. Hopelijk over een paar jaar.
English translation
The boyfriend and I have three whole days off together, which is kind of a unique situation in our busy lives. We actually planned a weekend away but decided to stay in Utrecht to arrange the last things and to move my stuff over. A little bit of relaxation in these busy weeks during the summer holidays. Our flying schedules are heavy. After a morning in Ikea we decided to chill a little bit in Amelisweerd. We visit this place very often, but unfortunately today wasn't the best weather. However, the flower and veggie garden was beautiful and we also ran into a new friend. I would love to own a cat one day, but that's not possible yet in our appartment in the middle of Utrecht. Hopefully in a few years or so.
Hi allemaal,
Mijn lieve mams is sinds vorige week eindelijk uit het ziekenhuis en is lekker thuis. Het gaat beter, maar ze heeft nog meer tijd nodig om er helemaal bovenop te komen. Met kleine stappen weet ik zeker dat het weer goed komt en ik ben trots op haar en blij dat ze weer thuis is. Vandaag heb ik de laatste spullen naar mijn vriend overgebracht, we gaan namelijk samenwonen hier in Utrecht! Hij heeft een prachtig appartement midden in het centrum waar we nu dus samen wonen, super leuk!
Even over de outfit, dit jurkje scoorde ik enkele maanden geleden bij de Ijhallen voor slechts 1 euro, koopje! De sandalen komen uit de kringloop en waren € 2,50 en de boho inspired tas is van Primark, de huidige collectie voor € 7,00. Deze foto's zijn dan ook gemaakt door mijn vriend (normaal maakt mijn moeder ze altijd). Wat vinden jullie van zijn fotografie kwaliteiten?
English translation
Hi there!
My sweet mum came home after being 3 weeks in the hospital. She's doing fine but needs more time to recover fully. Step by step she will gain back her strength and I'm so proud at her and so happy for her that she's home. So today I moved the final things to my boyfriends apartment because I'm moving in with him. He has a beautiful apartment in the citycenter of Utrecht where we're now living together. It's super pretty!
And when it comes to the outfit, this dress is from the vintage flea market 'de ijhallen' and it was just € 1,- super cheap! The sandals are from the thriftstore and were also a bargain at € 2,50. The boho inspired clutch is from the summer 2014 collection from Primark and was € 7,-. These pictures are taken by my boyfriend (my mum usually takes them) so I would love to hear your opinion on his photography skills.
Hi allemaal,
Het is weer tijd voor een nieuwe ebay review! Ongeveer 3 weken geleden bestelde ik dit schattige two piece set van Ebay voor slechts $13,20 inclusief verzendkosten. Ongeveer twee weken later kreeg ik het binnen, keurig verpakt en dus ook ruim op tijd. Zoals altijd eigenlijk had ik een size M besteld en deze past dan ook prima (ik heb zelf een XS/S/34). Het blousje is van een licht chiffon achtig materiaal en het broekje is met elastiek en van een iets dikkere katoen achtige stof. Beiden passen prima en de kwaliteit is prima. Ook de kleuren zijn mooi en scherp. Aanrader!
English translation
Hi everyone,
It's time for a new ebay review! About three weeks ago I ordered this cute 2 piece set from Ebay for just $13,20 with free shipping. About two weeks after my order I recieved the package, which was perfect and on time! As always with asian clothing I ordered a size M and it fits perfectly (I'm a size XS/S/34 myself). The blouse is from a chiffon material (a little bit seethrough) and the shorts are from cotton with an elastic band. Both fit perfectly and the quality is fine as well, the colors are sharp and it's very pretty. Really a must buy!
Summer tropical tree print shorts 2 piece set
Bought size: M
Actual size: XS/S
Price: $ 13,20 shipping included
Vorige week was ik dus aanwezig bij de Boohoo a/w 2014 collectie bij CreamPR. Daar liep ik dan ook mijn favoriet van de avond tegen het lijf; deze prachtige oudroze trenchcoat van de aankomende collectie. Wat een plaatje, die jas! Ik wilde er dan ook dolgraag wat outfit foto's mee maken en dit zijn ze geworden. Naast de prachtige jas draag ik mijn nieuwe favoriete skinny jeans van Monki welke ik in de sale vond voor 10 euro laatst in Kristiansand (Noorwegen). Wat een schattige hondenprint niet? De schoenen zijn ook super, het zijn flossy's welke ik van MaisonPR heb gekregen. Ik ben er zo blij mee, ik houd van lace en ze dragen zo fijn. Supercute en echte aanrader!
English translation
Last week I was present at the Boohoo a/w 2014 presentation at CreamPR. I ran into my favorite piece of the night; this beautiful pink trenchcoat which will be available soon online. It's such a beauty, the coat, I absolutely love it. So I really wanted to take some outfit photos with this coat and that's what I did. You can see the results after the jump. I'm also wearing my new skinnyjeans with a cute dogprint from Monki which I bought a couple of weeks ago in Kristiansand for just 10 euro. The shoes are Flossy's which were a gift from MaisonPR. I absolutely love them, they are supercute and I love the laceprint! They are also highly comfortable, a true must for this summer!
Vorige week had ik een mooi tripje. Ik begon mijn week in Alesund, ging door naar Lyon waar ik twee dagen verbleef en eindigde mijn trip in Hannover. Alles met heel veel tijd op bestemming, super luxe! (ik werk als stewardess) Mijn crew was leuk, het weer was heerlijk en ik besloot dat het weer eens tijd was om erop uit te gaan. Beide dagen in Lyon hebben we heerlijk geluncht op van die kleine, schattige pleintjes. Ze hebben er een nieuwe fietstunnel gebouwd, waardoor je gemakkelijker in de stad kan komen.
De tweede dag in Lyon zijn mijn collega en ik naar het bekende park gefietst waar we nog heerlijk in het zonnetje hebben gezeten. Het was echt de perfecte middag; lekker gegeten, sportief de stad door gefietst en vervolgens lekker op een grasveldje gezeten en genoten van het prachtige weer (28 graden!). Ik hou echt van Lyon.
English translation
Last week I had a very nice trip. I started my week in Alesund, continued to Lyon where I stayed for two nights and ended my trip in Hannover. All my trips had a lot of time on the destination which was very luxurious. (I'm working as a flight attendant) My crew was lovely, the weather was amazing and I decided it was time to go out and about. Both of the days in Lyon we enjoyed a great lunch at one of the many cute squares. Recently they have builded a new cycling tunnel which makes it very easy to enter the citycenter.
On the second day in Lyon my colleague and I cycled to the well known park where we enjoyed the lovely weather. It really was the perfect afternoon, delicious lunch, cycling through town and chilling in the local park. It was super warm that day, 28 degrees. Men I love Lyon.
Hi allemaal,
Ongeveer twee weken geleden was ik aanwezig bij de pers presentatie van de autumn/winter collectie 2014 van Boohoo. De prachtige Amsterdamse showroom van CreamPR was omgebouwd tot een Boohoo walhalla, wat een prachtige items! Ik keek mijn ogen uit. Mooie printjes, felle kleuren, fluffy bontjassen en prachtige accessoires. Onder het genot van een heerlijk hapje en drankje mochten wij de items bekijken. Ik ken boohoo al wat langer en ben echt verliefd. De prijzen zijn zeer betaalbaar en de collectie is een lust voor het oog; heel hip en draagbaar.
English translation
About two weeks ago I was invited for the press presentation of the autumn/winter collection 2014 by Boohoo. The beautiful showroom from CreamPR in Amsterdam was changed into a Boohoo paradise, so many gorgeous items! I had no clue where to look because everything was just superb. Beautiful prints, bright colors, fluffy coats and amazing accessoiries. While enjoying a nice snack and drink we could check out the upcoming autumn/winter collection. I know Boohoo for quite some time now and I absolutely love this webshop. The prices are really affordable and the collection is a must; it's very on trend and wearable.
Hi everyone,
First of all I would like to thank you very much for the sweet words. My mum is still in the hospital working hard on her recovery and hopefully next week she will be going home. I really miss her alot, the house is very empty without her. She is also the one who photographs all my outfits, therefor the lack of updates on this blog. I can't describe how much I love her and how much I want her to get better. And when she's home, my brother and I bought her a lovely suprise which we hope she'll love.
After a busy week I'm now flying for 5 days, first nightstop in Alesund. Not alot of time though, but that's allright. I try to relax a little bit and work on my blog. These photos are from last week, when I was in Bologna, one of my favorite cities. It's also the day my mum went to the hospital. Sometimes my job as a flight attendant is not a lot of fun when you want to go home quickly but you can't. Anyway, I'm wearing a thrifted top and shorts and my cute shoes are from Flossy. What do you think?
