Ik zag ze in Bologna; mijn nieuwe liefdes. En ze moesten met mij mee naar huis, of eigenlijk, eerst nog europa rond. Want ik nam ze mee naar Linköping, Nice en Toulouse voordat ze Amsterdamse bodem raakten. En nu, eindelijk, home sweet home, na vijf dagen europa rond te zijn gegaan. Ik ben nog steeds verliefd op ze.
Ze zijn van de H&M en waren slechts 15 euro. Ik zag ze al bij veel bloggers maar was zelf nog niet helemaal overtuigd. Maar tijdens mijn zoektocht naar comfortabele schoenen (die ik namelijk niet echt had meegenomen in mijn koffer voor mijn 5 daagse vliegtrip) stuitte ik op deze pareltjes. En ze waren nog in mijn maat ook. Wat vinden jullie ervan?
English translation
We met in Bologna, my new loves and I. And they had to come home with me, or actually, first they had to travel around in Europe for five days. I showed them Linköping, Nice and Toulouse before they touched Amsterdam ground. And now, finally, home sweet home after five days of flying around. And I'm still madly in love.
They are from H&M and were 15 euro. I already noticed them on a lot of bloggers but was not completely attracted to them yet. But during my search for comfortable shoes (which I forgot to bring with me on my flight trip) I ran into these beauties. And they were available in my size! What do you think?
Mijn haar heeft de laatste tijd behoorlijk wat te verduren gehad: ik ging van donkerbruin terug naar blond (zelf gedaan). En ik ben met de kleur eindelijk tevreden, maar na het zien van deze foto's wist ik wat de volgende stap moest worden: de schaar erin.
Ik moet bekennen dat ik al ruim drie jaar niet meer naar de kapper ben geweest: de laatste keer hadden ze mijn toch al heel dunne haar behoorlijk uitgedund want dat leek de kapster verstandig. Dat was de laatste, traumatische keer. Sindsdien doe ik het zelf, met behulp van youtube tutorials (zoek op haircut tutorial). Na het zien van deze foto's en van mijn vlassig dunne staartje heb ik dan ook drastisch 10 cm afgeknipt: binnenkort foto's!
En voor wat betreft de outfit, ik draag mijn favoriete schoentjes weer tijdens een bezoekje aan het platteland. Er zijn allemaal jonge schaapjes, zo schattig! Dit is slechts op 5 minuten rijden en ik vind het altijd genieten. Ik draag mijn witte jeans gecombineerd met mijn favoriete streepjestop en creme kleurige blazer. Wat vinden jullie ervan?
English translation
Lately I damaged my hair pretty bad: I went from dark brown back to blonde (did this myself). And while I really like the color right now, I decided to take a next step after seeing these photo's: cutting it.
I have to confess that my last visit to the hairdresser was over three years ago. Last time I went, she decided to make my hair even thinner than it already is. That was the very last traumatic hairdresser experience and after that I decided I should do it myself. And that's what I do nowadays: I watch youtube tutorials (keyword: haircut tutorial) and I cut it myself. After seeing these photos with my very thin and ugly ponytail I chopped about 10cm off. Will show you some photos soon!
When it comes to the outfit: I'm wearing my favorite leopard slipons while visiting the countryside. All those cute baby sheep, I really love them! This place is about 5 minutes by car away and I absolutely love it! I'm wearing my white jeans combined with a breton top and creme colored blazer. What do you think?
Photo source: Glamour
Lauren Conrad is een van mijn grootste bronnen van inspiratie als het gaat om het zoeken naar de perfecte outfit. Sierlijke jurkjes, mooie skinnyjeans en prachtige tops: LC heeft het allemaal. Nog een ding wat mij opviel aan haar outfits is dat ze vaak op hoge hakken loopt en dan ook vooral veel op super leuke wedges.
Lauren combineerd haar wedges op veel verschillende manieren maar de leukste vind ik toch wel onder een maxi jurk of onder een schattig jurkje! Wedges zijn ook ideaal in de zomer, heerlijk luchtig en toch stabiel. Zelf loop ik niet heel vaak op hoge hakken: vooral buiten blijf je vaak achter de stenen hangen met je hak en daarnaast kan het best instabiel zijn. Dan zijn wedges toch wel echt een uitkomst! Kijken jullie mee naar meer inspiratie voor het dragen van Wedges?
English translation
Lauren Conrad is one of my biggest sources for inspiration when it comes to finding the perfect outfit. Cute dresses, beautiful skinnyjeans and amazing tops: LC has it all. And one thing which I noticed while looking at her outfits is that she really likes her high heels and especially a lot of super cute wedges.
Lauren combines her wedges in many different ways, but my favorite is the combination with a maxi dress of a cute dress. Wedges are pretty perfect during the summer season: they are open and comfortable. I don't wear high heels very often: especially when you are outside high heels are not comfortable since you can get stuck while walking. Wedges are the answer to me. If you click the 'read more' section you'll fine more cute inspiration for wedges.
Ik kan het bijna niet geloven; time flies when you're having fun! Vandaag word ik alweer 25. Aangezien ik zoals altijd aan het werk ben, heb ik besloten mijn moeder mee te nemen op mijn reis naar Trondheim. Want over twee uurtjes zal ik daar namelijk naartoe vliegen om daar de rest van de middag te spenderen.
Vorige week hebben we deze foto's gemaakt en dan zien jullie ook meteen mijn DIY haar, ik heb er namelijk een behoorlijk stuk vanaf geknipt! Wat vinden jullie ervan?
English translation
I hardly can't believe it; time flies when you're having fun! Today I'm turning 25... And since I'm working (as always), I decided to bring my mum with me on my flight to Trondheim. Because in less than two hours I'll be flying to Varnes airport to spend the rest of the day in beautiful Trondheim.
We shot these pictures last week and this is also an opportunity to show you my new hair. I chopped of a few inches (I did it myself) and I would love to hear your opinion :)
Wat is er heerlijker dan toerist spelen in eigen land? Ik ging samen met mijn vriend naar de Soesterduinen om daar lekker rond te wandelen, te genieten van de zon en natuurlijk foto's maken. Want wat een toffe locatie, zo mooi en groot! Perfecte achtergrond voor wat outfit foto's.
Maar die outfit van mij, die is een beetje simpel, dat dan weer wel. Ik denk dat ik er aankomende zomer echt prachtige felgekleurde jurkjes en playsuits kan laten zien, maar de achtergrond van de Soesterduinen fleurt mijn casual outfit ook behoorlijk op, vinden jullie niet? En wat vinden jullie van mijn vriend zijn fotografie skills?
English translation
What is more amazing than playing a tourist in your own country? I drove to the Soesterduinen together with my boyfriend to wander around, enjoy the sunshine and to photograph. Because it is quite a location, so beautiful and big! The perfect background for outfit photos.
But the outfit of today, well, that one is a little bit simple. But I can't wait for upcoming summer to show bright colored playsuits and dresses, with the beautiful background of the Soesterduinen. But I must admit that the background of the pictures brightens up this outfit as well. What do you think of my boyfriends photography skills?
Hi lieverds,
Vanuit het Primark event in Nijmegen op 31 maart ben ik direct door gegaan naar Amsterdam voor een hele speciale samenwerking van Specsavers met het scandinavische merk Cheap Monday. Op die dag werd de nieuwe eyewear collectie aan ons getoond door middel van een stylerun. En wat was het weer ontzettend leuk!
We spraken af bij Boca's in de Amsterdamse Jordaan waar we te horen kregen dat Specsavers samen met Cheap Monday een heeeeule mooie collectie brillen heeft uitgebracht. Vervolgens werden we opgedeeld in 3 teams van elk 3 bloggers. Ik was gezellig samen met Linsey van Pose Blog en met Sofie van Chicks about Fashion. Onze eerste opdracht was het 'ontwerpen' van een bril. We gingen met verf en pennen aan de slag en kwamen toen op ons thema: we besloten Cheap Monday uit te beelden als 'expensive monday'.
English translation
Hi loves,
From the Primark event in Nijmegen on the 31st of March I went back to Amsterdam for a very special collaboration from Specsavers with the scandinavian brand Cheap Monday. During that day they presented the new eyewear collection and we had to do a stylerun! It was alot of fun!
We met at Boca's in Amsterdam where we discovered that Specsavers developed a complete eyewear collection with Cheap Monday. They divided us into three teams of each three bloggers. Together with Linsey from Pose Blog and Sofie from Chicks About Fashion we were crowned as 'team A' (from Awesome ofcourse!). Our first challenge was to 'design' a pair of HUGE glasses. We used paint and pencils and while working on the glasses we came up with a very special theme for our team: we decided to change CHEAP monday into EXPENSIVE monday :)
Click on 'Read More' to see the rest of the photos!
Hi allemaal,
Soms stap ik wel eens af van al mijn liefde voor printjes en houd ik het graag simpel. Ik ben gek op deze boyfriend jeans van Primark, vooral omdat ze zo ontzettend fijn zitten. Om het niet al te slouchy te maken draag ik een bohemian style blouse welke ik afgelopen winter in de sale bij H&M vond.
Maar elke outfit heeft wel iets van kleur nodig, daarom mijn rode -nep- converse allstars en een rode blazer van forever21 welke ik vorig jaar uit Bangkok mee nam. En jeetje, nog 5 dagen en ik word alweer 25... Counting the days. Time flies when you're having fun, right?
English translation
Hi all,
Every now and then my love for prints fade a bit and I turn to keeping things simple. I love my boyfriend jeans from Primark, especially because they are way too comfortable! But since boyfriend jeans quickly can look a bit sloppy, I combined it with a bohemian style blouse which I found last winter in H&M sales section.
And every outfit needs a little bit of color, therefor I'm wearing my red -fake- converse allstars and a bright red blazer from Forever21 which I bought last year in Bangkok. And my gosh, time flies when you're having fun, I'm turning 25 in 5 days... Counting the days!
Hi allemaal,
Op 31 maart was ik uitgenodigd om aanwezig te zijn bij de Specsavers Stylerun! Specsavers is namelijk een samenwerking aangegaan met Cheapmonday, welke prachtige brillen heeft ontworpen. Er waren drie teams waarin elk drie bloggers zaten en we moesten dan ook drie stijling opdrachten uitvoeren welke met Cheap Monday te maken hadden.
We wonnen niet alleen de opdracht voor het best gestylde haar, maar mijn team won ook nog eens de hoofdprijs van 500 euro per persoon aan kleding van Cheap Monday! Dit was echt mijn geluksdag! Kan niet wachten tot mijn prachtige nieuwe items binnen zijn! Dit is in ieder geval de outfit welke ik die dag droeg. Mijn gestreepte skinnyjeans is van h&m en ik vond ze laatst op de sale afdeling in Toulouse. Daarnaast heb ik een top van de kringloopwinkel en een denim jasje van Primark :) Grote dank nog aan Wendy van FabulousstyleWS voor het maken van de foto's :)
Hi all,
At the 31st of march I was invited to the Specsavers Stylerun! Specsavers started a collaboration with the fashion brand cheap Monday, and they designed some beautiful glasses and sunnies. There were three teams of three bloggers and we had to do three styling contests which all had to do with Cheap Monday.
We won the contest for best styled hair but we also won the big price of 500 euro per person to shop at Cheap Monday! This really was my lucky day :) I can't wait to show you my new items! Anyway, this was my outfit during that day. I'm wearing a black and white striped skinnyjeans from H&M which I found at the sale department in Toulouse. The top is from the thriftstore and the denim jacket is from Primark :) Huge thanks to Wendy from FabulousstyleWS to shoot these pictures!
xoxo Shalane
Hi lieverds,
Ik word altijd helemaal verliefd als ik polkadots zie. Wanneer ik ze 'spot', moet het items met mij mee naar huis :) Deze dotted top was een cadeautje van Persunmall en ik ben er echt helemaal verliefd op. Vinden jullie de peter pan collar ook niet schattig? En wat vinden jullie van mijn nieuwe cutout boots?
Ik ben op dit moment weer druk aan het vliegen, de tijd vliegt letterlijk en figuurlijk! Heel europa door, veel nachtstops en dat maakt het bloggen soms wat lastig. Maar ik doe mijn best en neem altijd mijn mini laptopje mee, zodat ik in ieder geval iets kan doen. Al is het internet in mijn hotels vaak toch te traag om echt goed te kunnen bloggen. Achja. Ik heb daarentegen wel heerlijke nachtstops en over twee weken, wanneer ik jarig ben (ik word 25, eeek!), neem ik mijn moeder mee naar Trondheim :)
English translation
Hi sweethearts,
I kind of always fall in love with polkadots. When I see it, it needs to come home with me. This dotted top was a gift from Persunmall. Don't you just love the peter pan collar? And what do you think of my new cutout boots?
At this moment I'm out and about flying. Time flies, literally. I'm going all the way through Europe, lots of layovers and that makes blogging a bit hard. I'm trying and always bring my mini laptop with me, so I can do at least a little bit of work whilst staying in the hotel. But usually the internet is not good enough to do proper blogging. Oh well. At least I have amazing layovers and in two weeks, when it's my birthday (I'm turning 25, eeeek!), I'm taking my mum with me to Trondheim :)
xoxo Shalane
Hi!
Ik ben zo blij met het heerlijke weer, eindelijk weer eens fatsoenlijk de kans om goede outfit foto's te maken! En dat heerlijke weer zorgt er ook voor dat ik mijn favoriete kleur weer eens kan dragen :)
Vandaag draag ik een floral bustier top welke ik heb gekregen van Choies, het hebben van een fashionblog heeft veel voordelen zoals je ziet ;) Ik ben er heel blij mee: het is een fijne top, zit goed en is perfect om te combineren met high waisted skinnyjeans. Daarnaast draag ik ook een leuke roze boyfriend blazer welke ik laatst heb gekocht in de kringloopwinkel. Heerlijk goedkoop, slechts 4 euro! Als ik dan ook nog eens verklap dat de broek (10 euro) en schoentjes (3 euro) van de primark komen, dan kan je begrijpen dat dit een uber budget outfit is :)
English translation
Hi!
I'm super pleased with the beautiful spring weather, finally time to shoot some good outfit photo's! And the rising temperatures is a good reason to pull out some pink items from the closet, my favorite color :)
Today I'm wearing a floral bustier top which was a gift from Choies, having a fashion blog gives me lovely opportunities to review great stuff. I'm very happy with this top: it fits perfectly and is easy to wear with a high waisted skinnyjeans. Besides that I'm wearing a pink boyfriend blazer which I bought in the thriftstore. It was really cheap: just 4 euro! And if I also tell you that my skinnyjeans (10 euro) and shoes (3 euro) are from Primark, you can understand that this is a true budget outfit :)
xoxo Shalane
Hi allemaal,
31 Maart was het dan eindelijk zover: de opening van de nieuwe Primark in Nijmegen! Dit is het 7e filiaal van Primark in Nederland. Ik was uitgenodigd voor de persopening die om 9 uur 's morgens zou beginnen. De officiële opening voor het publiek was om 11 uur, dus twee uur de tijd om rond te struinen in dit prachtige nieuwe filiaal.
Het was een dikke twee uur reizen voor mij, maar het was het zeker meer dan waard! Wat een mooi, ruim filiaal van ruim 4300m2, verdeeld over drie etages. Ik was zeker niet de enige bij de persopening, er waren superveel bloggers en veel andere pers. Primark had alles goed georganiseerd: een lekker ontbijtje, een mooie speech en vervolgens een rondleiding door de winkel.
Nijmegen heeft net als de primark in Eindhoven een hele mooie schoenen afdeling: het is eigenlijk een winkel in een winkel, super mooi opgezet en een hele grote collectie! We kregen allemaal een cadeaubon van € 50,- en die heb ik meteen opgemaakt in de winkel. Ik heb heel wat mooie dingen uit de zomercollectie uitgezocht welke ik binnenkort in een filmpje zal laten zien. Terwijl ik in de rij stond bij de kassa begon het aftellen... Om 11 uur precies ging de winkel open voor publiek, en wat waren het veel mensen! Zijn jullie al bij Primark Nijmegen geweest?
English translation
Hi everyone,
On the 31st of march the 7th Primark in the Netherlands opened her doors, in Nijmegen. I was invited for the official press opening which started at 9 o'clock in the morning. The official opening for everyone else was at 11 o'clock, so I had two hours to discover this amazing new Primark!
It took me two hours of traveling but it was definitely worth it! What a beautiful, spacious branch of 4300m2. There are three floors filled with amazing clothing, shoes, bags and home items! There were also lots of fellow bloggers during the press opening and we enjoyed a nice breakfast, a good speech and afterwards a tour through the new store.
Primark Nijmegen has a beautiful shoe department: it is actually a store in store, beautifully organised and a very large collection! We all recieved a voucher worth € 50,- and I spend it all during the morning! I found some really pretty items from the summer collection which I will show you soon in a shoplog video. While I was waiting to 'pay' at the cashdesks, the countdown started! At exactly 11 o'clock the shop opened her doors for everyone else and oh my, a lot of people! Have you already been to Primark Nijmegen?
xoxo Shalane
Hallo lieverds,
Het was afgelopen week cadeautjes week, want ik mocht weer iets moois ontvangen van Persunmall. Ik had een jurkje uitgezocht wat ik erg vond lijken op het Carven jurkje van it girl Alexa Chung.
Ik besloot dan ook de outfit simpel te laten en het jurkje te laten spreken. Want wat is het een superfijn jurkje! Aangezien ik nogal lang ben (1.77m) en de meeste Aziatische kleding nogal klein valt, heb ik dit jurkje in een maat M besteld. Ik vind hem persoonlijk perfect passen. Ook de stof is van goede kwaliteit. Wat vinden jullie van dit jurkje? En van de stijl van Alexa Chung?
English translation
Hi sweethearts,
Last week was a week filled with presents from the postman, because I recieved something very pretty from Persunmall. I decided to go for this lbd because it reminded me of it girl Alexa Chung's Carven dress.
The dress is a very beautiful item and therefor I decided to keep the rest of the outfit simple. The dress is really pretty. Since I'm really tall (1.77m) and most of the Azian clothing usually is very small, I ordered this dress in a size Medium. It fits perfectly! The fabric is also from really good quality. What do you think of this dress? And the style from Alexa Chung?
xoxo Shalane
Hi lieve lezers,
Opnieuw waren we weer eens op pad, dit keer naar Kasteel Groeneveld vlakbij Baarn, wat eigenlijk niet echt een kasteel maar meer een groot landhuis is. Het beschikt daarnaast over een gigantische en vooral ook heel mooie tuin, waar we lekker doorheen hebben gewandeld.
Ik denk dat het belangrijk is om tijd te investeren in het doen van leuke dingen samen. We gaan er vaak op uit en proberen dan ook vaak naar nieuwe dingen te gaan die we beide nog niet gezien hebben. We zijn echte actievelingen, haha! Overigens is dit ook meteen een kleine outfitpost van mijn vriend, haha! Wat vinden jullie van zijn nieuwe (zelfontworpen!) rayban? Ik gaf hem voor zijn verjaardag cadeau, ik vind hem echt heel tof staan!
English translation
Hi dear readers,
We went out again, this time to a castle named 'Groeneveld' close to a little village called Baarn. It's actually more a huge house instead of a castle, but I can't help the name. It has an gigantic garden which is very beautiful. Perfect for wandering around.
I think it's very important to invest time in doing fun things together. We go out very often and always try out new things which we both haven't seen before. We love being active, haha! By the way, this is also a small outfitpost from my boyfriend as well. Do you like his new (self designed!) sunglasses from Rayban? It was my gift to him for his birthday and I personally think it looks so good! :)
Xoxo Shalane
Hi lieverds,
Vandaag opnieuw een inspiratiepost. Back in the days, toen ik nog op school zat, had ik een paar favoriete sneakers: mijn zwarte allstars. Hoe meer afgetrapt ze waren, hoe beter. Ik heb er zes jaar lang op gelopen, dag in dag uit, tot het echt niet meer ging.
Ook nu ben ik nog steeds groot liefhebber van Converse. Ik heb een paar witte en een paar zwarte, welke je echt overal mee kan combineren. Je hebt ze al in veel outfitposts voorbij zien komen, maar er zijn nog veel meer opties om deze sneakers mee te combineren. Daarom hieronder heel veel inspiratie foto's van leuke outfits met heerlijk comfortabele en stoere allstars.
Mix deze schoenen met een lief jurkje voor een stoere twist, of juist onder skinnyjeans. Maar je kan ze natuurlijk ook onder een je shorts of rokje dragen. Echt alles is mogelijk en het geeft elke outfit net dat edgy randje. Hebben jullie ook allstars? En zoja, welke kleuren?
English translation
Hello sweethearts,
Today a new inspiration post. Back in the days, when I was in highschool, I had a pair of favoriete sneakers: my black allstars. The more dirty and worn they were, the better. I walked on them for more than six years, day after day, untill there was not much left of them.
And right now I'm still a huge fan of Converse. I own a pair of low white ones and black allstars, which you can combine in many, many ways. You already noticed them in many of my outfit posts but there are alot more options to wear these comfortable sneakers. That's why I have a lot of inspirational photos for you to make great outfits with these cool converse allstars.
Mix your shoes with a sweet dress for a cool twist or combine them with a skinnyjeans. Ofcourse you can also wear them with shorts or skirt. Everything is possible and allstars do spice up your outfit and make it a bit more edgy! Do you own allstars as well, which colors?
xoxo Shalane
Hallo!
Vandaag weer een nieuwe outfit! Ik vond deze zwarte top/trui laatst in de kringloop winkel. Hij is echt perfect, niet te warm en niet te koud. Ik besloot hem vanwege het mooie weer te combineren met mijn gebloemde broek van Mango. Ik ben op dit moment weer druk bezig met het maken van nieuwe filmpjes, wellicht ook wat lookbooks. Hebben jullie nog tips voor het maken van youtube video's?
English translation
Hello!
Today a new outfit of the day! I found this black sweater/top in the thriftstore last month. It is perfect, not too warm and not too cold, just pure perfection! I decided to wear it together with the floral pants from Mango, which I absolutely love. At this moment I'm really busy making video's voor youtube, maybe some lookbooks. What do you think and do you have some tips?
xoxo Shalane
Hallo lieverds,
Vandaag -1 april 2014- zijn mijn vriend en ik precies een jaar samen! Vorig jaar op deze datum vroeg hij me tijdens een etentje bij Gauchos Amsterdam. Het was super romantisch: hij had een hotel geregeld en ik de kaartjes voor een leuk feestje in onze mooie hoofdstad. Van te voren gingen we dus uit eten, en vanaf dat moment (en eigenlijk daarvoor al) zijn we onafscheidelijk.
Het was een te gek jaar met zoveel leuke dingen; twee mooie vakanties, weekendjes weg, dagjes weg en heel veel fietsen, dagtochtjes en picknicks. Hij is niet alleen mijn knappe vriendje, maar ook in veel opzichten mijn beste vriend. Hoewel we soms echt wel discussiëren, zijn we het over de grote dingen altijd snel eens en denken we ook hetzelfde.
Vandaag gaan we heerlijk uit eten en geef ik hem dit cadeau: een fotoboek wat ik zelf heb gemaakt en uiteindelijk laten printen bij Hema. Van onze eerste date tot eind vorige maand: al onze dingen staan erin. Hoewel ik de grootste fotofreak ben, kan hij er ook wat van en daarom had ik gelukkig veel materiaal om mee te werken. Duimen jullie mee dat hij het leuk vind?
English translation
Hi sweethearts,
Today -april 1st 2014- my boyfriend and I are exactly one year together! 365 Days ago he asked me to become his girlfriend during a dinner at Gauchos Amsterdam. It was super romantic: he arranged a hotel and I bought tickets for a nice evening in our beautiful capital Amsterdam. Before we went to the club, we had a dinner and that was the moment where he asked me. And we are together ever since.
It has been an amazing year with so many great things: two beautiful holidays, weekends away, day tours and a lot of cycling and picknicks. He is not only my very handsome boyfriend, but also in many ways my very best friend. We do have arguments every now and then, ofcourse! But in great lines we think alike and agree quickly.
And today we're going out for dinner and I'm going to give him this present: a photobook which I made myself and printed at Hema (dutch store). I used all the photos from our very first date until last month: everything is in there. And eventhough I am the biggest fan of photographing, he also likes the camera and thankfully I had a lot of pictures I could work with. I really hope he likes it :)
xoxo Shalane
