Outfit: Fluffy friends

Mijn haar heeft de laatste tijd behoorlijk wat te verduren gehad: ik ging van donkerbruin terug naar blond (zelf gedaan). En ik ben met de kleur eindelijk tevreden, maar na het zien van deze foto's wist ik wat de volgende stap moest worden: de schaar erin.

Ik moet bekennen dat ik al ruim drie jaar niet meer naar de kapper ben geweest: de laatste keer hadden ze mijn toch al heel dunne haar behoorlijk uitgedund want dat leek de kapster verstandig. Dat was de laatste, traumatische keer. Sindsdien doe ik het zelf, met behulp van youtube tutorials (zoek op haircut tutorial). Na het zien van deze foto's en van mijn vlassig dunne staartje heb ik dan ook drastisch 10 cm afgeknipt: binnenkort foto's!

En voor wat betreft de outfit, ik draag mijn favoriete schoentjes weer tijdens een bezoekje aan het platteland. Er zijn allemaal jonge schaapjes, zo schattig! Dit is slechts op 5 minuten rijden en ik vind het altijd genieten. Ik draag mijn witte jeans gecombineerd met mijn favoriete streepjestop en creme kleurige blazer. Wat vinden jullie ervan?

English translation
Lately I damaged my hair pretty bad: I went from dark brown back to blonde (did this myself). And while I really like the color right now, I decided to take a next step after seeing these photo's: cutting it.

I have to confess that my last visit to the hairdresser was over three years ago. Last time I went, she decided to make my hair even thinner than it already is. That was the very last traumatic hairdresser experience and after that I decided I should do it myself. And that's what I do nowadays: I watch youtube tutorials (keyword: haircut tutorial) and I cut it myself. After seeing these photos with my very thin and ugly ponytail I chopped about 10cm off. Will show you some photos soon!

When it comes to the outfit: I'm wearing my favorite leopard slipons while visiting the countryside. All those cute baby sheep, I really love them! This place is about 5 minutes by car away and I absolutely love it! I'm wearing my white jeans combined with a breton top and creme colored blazer. What do you think?
H&M LEOPARD SLIPONS / THE STING SKINNYJEANS / H&M THRIFTED BLAZER / VERO MODA STRIPED TOP