We hebben inmiddels al heel wat mooie watervallen mogen zien, maar de Kuang Si waterfalls waren echt waar prachtig! De meerdere trappen, het helderblauwe water, de zwempoels; alles was mooi! We hadden bijna alle dagen in Luang Prabang een scooter gehuurd en dat was hard nodig: de rit naar de Kuang Si falls duurde ongeveer 40 minuten. Die ging gelukkig wel door een adembenemend mooi landschap.
De Kuang Si falls hebben meerdere trappen welke allemaal uiteindelijk beginnen bij de grote waterval. Het water is onbeschrijvelijk blauw en bij sommige poels kan je zelfs zwemmen. Wij waren er gelukkig vroeg op de dag waardoor het nog redelijk rustig was bij de meeste van de zwempoels. Eenmaal aangekomen bij de grote waterval zijn we natuurlijk ook naar boven geklommen, prachtig uitzicht!
English translation
We already have seen so many beautiful waterfalls, but the Kuang Si falls are almost on top of our list when it comes to beauty. You have several steps, extremely blue and clear water and swimmingpools. Everything is beautiful. During almost all our days in Luang Prabang we rented a motorbike and that was necessary; the drive to the kuang si falls took us about 40 minutes. But luckily the ride itself was beautiful as well.
As I already mentioned the Kuang Si falls have several steps and all end (or begin ofcourse) at the big waterfall. The water is breathtaking beautiful; very blue and clear. You can swim at several pools and since we arrived early in the day, it wasn't very crowded. We also climb up at the big waterfall, the view was stunning!
De tuin van ons hotel Maison Dalabua was zo ontzettend mooi dat het perfect was voor een outfit shoot welke een post voor zichzelf verdiende. En ohlala wat was mijn haar hier nog blond, vond het zelf wel mooi maar vind mijn haar zoals het nu is (donkerblond) beter bij me passen. Wat vinden jullie?
English translation
The garden and pond of Maison Dalabua was so extremely beautiful that it was the perfect location for an outfit shoot which deserved a blogpost for itself. And ohlala I was such a blondy back then, I personally really liked it but I prefer my hair as it is right now (darkblond). What do you think?
Na twee dagen Vang Vieng was het tijd om door te gaan naar een bestemming waar ik ontzettend naar heb uitgekeken: Luang Prabang. Opnieuw voorbereid op een helse rit in de minivan viel de 4,5 uur dwars door de bergen eigenlijk nog wel mee (misschien ook omdat primatour je lekker slaperig maakt). En daar waren we dan, in het paradijsje. De minibus dropte ons gelukkig niet al te ver van ons nieuwe hotel, Maison Dalabua. En gelukkig maar, want onze backpack (vooral die van mij) was niet heel erg licht. Maison Dalabua is werkelijk waar een paradijs opzich: het heeft een prachtige grote vijver en heerlijk ruime kamers. Genoeg gekletst, ik laat jullie de foto's zien van de eerste twee dagen in Luang Prabang :)
English translation
After two days in Vang Vieng it was time to continue to a destination which I was really looking forward to: Luang Prabang. We were prepared for yet another minivan ride from hell, but after 4,5 hours through the mountains it was actually not that bad (maybe the primatour/anti sickniss pills helped, it made us really sleepy). And so we arrived in paradise. The minivan dropped us not too far away from our new hotel, Maison Dalabua. And that was good, because our backpacks (especially mine) were really heavy. Maison Dalabua is a little paradise itself, it has a beautiful big pond and pretty spacious rooms. Well enough chitchat, let's continue to the pictures of the first two days in Luang Prabang :)
