
Een aantal dagen geleden had ik een heerlijke nachtstop in Alesund (ik ben stewardess). Het weer was prachtig; strakblauwe lucht en nog best aan de warme kant ook met zo'n 16 graden. Hoewel we redelijk laat op de dag aankwamen, zo rond 17.00 uur, besloten we toch nog even naar buiten te gaan.
We beklommen de bekende berg in Alesund met het panoramische uitzicht over de stad. Het was een behoorlijk klim maar alles meer dan waard. Helaas was het nog wel te vroeg voor de zonsondergang, maar het uitzicht was alsnog prachtig. Na ons klim avontuur daalden we weer af voor een heerlijk diner in de stad. Vervolgens liepen we terug naar het hotel waar we de zon in de zee hebben zien zakken. Alesund is echt te gek! Zijn jullie er wel eens geweest?
English translation
A few dags ago I had a wonderful layover in Alesund (I'm a flight attendant). The weather was amazing: blue skies and pretty warm as well, with a nice 16 degrees celcius. We arrived a bit late (around 17.00pm), but we went outside anyway.
We climbed up the mountain in Alesund with a panoramic view over the citycenter. It was quite a challenge, climbing up, but most definitely worth it! Unfortunately it was still too early for the sunset, but the view was beyond amazing. After our adventure we walked down to the citycenter for a lovely diner. Afterwards while walking back to the hotel we saw the sunset and it was breathtaking. Have you already been to Alesund?

Zoals jullie al weten ben ik iemand die regelmatig in de kringloop komt. Laatst vond ik deze leuke roze boyfriend blazer welke origineel van H&M is. Hij was maar 4 euro en dus kwam hij met me mee naar huis. En zoals jullie zien heb ik ook mijn heerlijke Joni skinnyjeans weer aan van Topshop. Ze zitten echt perfect, als een tweede huid.
Twee weken geleden, vlak voor mijn verjaardag, is mijn nieuwe laptop kapot gegaan. Ik had een prachtige Sony Vaio, maar toen ik hem meenam naar mijn vriend in mijn tas is er iets goed fout gegaan. Toen ik hem eruit haalde (hij was uit ofwel in slaapstand) was hij super heet: hele harde schijf kapot. Hij is nu terug naar de fabriek en ik moet het weer even doen met mijn trage mini laptop. Duimen jullie mee dat de Vaio snel gemaakt is?
English translation
As you already know I pay a visit to the thriftstore on a regular base. A few weeks ago I found this cute pink boyfriend blazer which is originally from H&M. It was just 4 euros so it had to come home with me. And as you can see I'm wearing my favorite Joni skinnyjeans from topshop. They are pretty perfect, like a second skin so comfortable.
Two weeks ago, shortly before my birthday, my new laptop (4 months old) broke down. I had a beautiful Sony Vaio, but when I took it with me in my backpack to my boyfriend something went really wrong. When I took it out it was bloody hot, while it was in the sleepingmode. My hard disk is completely broken and the Vaio is now sent back to the factory. Will you pray that my beloved laptop will quickly make a return? I'm working on my mini laptop now, not perfect but I'm thankfull I can still blog :)

Een tijdje geleden had ik een heerlijk lange nachtstop in Nice (ik werk als stewardess). Na een leuke avond in Wayne's bar besloten we de volgende dag de trein te pakken naar Beaulieu sur Mer en vervolgens terug te wandelen naar Villefrance sur Mer. Stiekem ben ik echt heel erg gek op de Cote D'Azur, heerlijk en mooi al die kleine baaitjes en luxe huizen. Ik kijk mijn ogen uit!
Deze foto's heb ik allemaal met mijn telefoon gemaakt, een samsung galaxy S4. Ik neem helaas niet zo vaak mijn spiegelreflex meer mee, het is te zwaar, maar de camera van mijn telefoon voldoet meer dan prima. Zijn jullie hier wel eens geweest?
English translation
A while ago I had an amazing layover/nightstop in Nice (I'm working as a flight attendant). After a fun night out in Wayne's bar we decided to wake up early and took the train to Beaulieu sur Mer. We walked all the way back to Villefrance Sur Mer. I must admit that I truly love the Cote D'Azur, the small beaches and luxurious houses are so beautiful.
These photos are all from my phone, a samsung galaxy s4. Unfortunately my DSRL is very heavy to take with my while flying, but I am very pleased with the photos from my phone.

Eigenlijk draag ik hem niet meer zo vaak, mijn boyfriend jeans. Zonde, want je kan hem superleuk combineren, vooral met hakken. De blazer vond ik vorig jaar in de kringloop, hij is origineel van h&m trend en was slechts 4 euro, koopje! De rest van de outfit komt van de primark. Ik zal binnenkort eens een kringloop post maken, hoe en waar je het best kan shoppen. Lijkt jullie dat leuk?
English translation
I'm not wearing it too often, my boyfriend jeans. Which is a shame, because it's a great item to combine with cute heels. The blazer is from the thriftstore, I found it last year for just 4 euro and it's originally from H&M trend. Cheap! The rest of the outfit is from Primark. Soon I'll make a thriftstore post, how and where to shop, does that sound intresting to you?

Daar zijn ze dan: mijn witte melkflessen benen, die ik tijdens een prachtige lentedag besloot tevoorschijn te halen. Zoals jullie onderhand wel weten ben ik echt gek op de kringloop. Ik kom er ongeveer 1 keer per week en vind altijd wel iets moois (en goedkoops). Zo was ik laatst weer met mijn moeder aan het rondsnuffelen in Zaandam, toen ik deze prachtige vintage Gucci skirt tegenkwam. Hij was slechts 4 euro, ongelooflijk!
Ik weet niet of hij zo hoort, maar ik draag hem hoog in mijn middel en besloot mijn bohemian inspired witte blouse van h&m erbij te dragen. Daarnaast vond ik het ook wel stoer om het te combineren met een -fake- leren rugzak van Primark. Wat vinden jullie van deze outfit?
There they are: my white bottles of milk legs, which made their appearance during a beautiful sunny spring day here in the Netherlands. As you may already know, I really love the thriftstore. I visit three different shops about once a week and I always find something beautiful and cheap. And a while ago while shopping with my mum, I ran into these beautiful vintage Gucci ripped denim skirt. It was just 4 euro, amazing price for such a beautiful vintage piece!
I don't know if I'm wearing it the correct way, but I love to wear it high waisted. I combined it with my bohemian inspired blouse from h&m. Besides that it was time to show my Primark backpack (fake leather) which I bought from the gifted voucher during the opening in Nijmegen. Do you like it?