Net zoals de voorgaande jaren (ik blog inmiddels alweer bijna vijf jaar) heb ik weer wat resoluties geschreven voor het nieuwe jaar. Elk jaar ben ik er weer druk mee bezig; hele lijsten bedenken wat ik anders kan doen in het aankomende jaar. Ik heb altijd wel wat verbeterpunten. Uiteraard altijd weer de eeuwig terugkerende maar ook weer wat nieuwe. Hieronder dan mijn lijst. Waaruit bestaan jullie resoluties?
English translation
Just like all the previous years (I'm blogging now for almost five years) I have made some new years resolutions. Every year I'm really busy making plans and writing a to do list for the new year. I always have things I can improve but ofcourse I have some new items on my list as well. See below my list. What kind of new years resolutions do you have?
Taking my blog to the next level
Zo simpel is het nog niet. Maar aangezien ik nu parttime ga vliegen (ik werk als stewardess) heb ik dan ook meer tijd om te bloggen. Tijd om er meer tijd in te steken en het nog professioneler te maken. Hoe? Ik ga hard werken aan mijn youtube kanaal, probeer mijn instagram account te verbeteren en ook mijn blog moet eraan geloven. Ik ben overigens nog aan het twijfelen voor de stap naar wordpress maar wil zeker vaker gaan posten (op dit moment eens in de twee dagen).
This one is not very simpel. But since I'm going to fly parttime (I'm a flight attendant) and that means that I will have alot more time to blog and make it more professional. How? I'm going to work really hard on my youtube channel, try to improve my instagram account and also my blog will be changed. I'm still in doubt to transfer my blog to wordpress but I do want to post more often (right now I'm posting a new article once every two days).
Spending less money
Deze komt elk jaar wel weer terug; minder uitgeven. Ik ben gek op kleine, goedkope dingen. Maar al die kleine, goedkope dingen bij elkaar blijken toch maar weer wat vaak behoorlijk duur te zijn. En dat lieve mensen, is niet goed. Daarom dan ook; minder uitgeven. Een vast budget voor mezelf stellen en proberen geld te sparen.
This one is coming back every year; spending less. I love small, cheap items. But all those small, cheap items together is kind of expensive too. And that my lovely friends, is not really good. Therefor I want to spend less. I have to set a descent budget for myself and try to actually save some money too.
Not using animal tested products
Ik lees er de laatste tijd heel veel over; alles wat op dieren wordt getest. En dan met name make up. Ik ben echt wel heel erg gek op make-up (zou je misschien niet zeggen) en heb ook behoorlijk veel. Maar de dingen die ik bij koop wil ik van een dier vriendelijk merk hebben; geen producten meer die op dieren zijn getest. Dit geld ook voor douchegels, bodylotions etc. Ik zal hier binnenkort een post aan wijden.
Lately I'm reading a lot about this; everything that has been tested on animals. And specifically beauty products. I really, really love make up (you probably can't really tell) and I own ALOT! But with all the new stuff I'm going to buy I want it to be cruelty free: no more stuff that has been tested on animals. This also applies to showergels, bodylotions etc. I will make a post about this soon.
Eating healthier and trying to eat less meat
Ik ben sowieso geen vleeseter. Het enige wat ik lekker vind ik een broodje carpaccio en gehakt door mijn spaghettisaus, maar daar houd het dan ook wel bij op. Oja, en een goede biefstuk. Ik denk dat ik op dit moment zo'n drie keer per week vlees eet, dit wil ik dan ook graag terugbrengen naar twee keer. Hoe? Er zijn vooral de afgelopen tijd heerlijke vegetarische recepten bijgekomen. Daarnaast vind ik het hele clean-eating concept erg interessant en wil ik me hier meer in verdiepen.
I'm not a huge fan of meat in general. The only thing I really like is a sandwich with carpaccio and spaghetti bolognese. But that's where my list ends. Oh, I almost forgot, but I love a good beefsteak too. At this moment I'm already skipping meat alot. I eat it about three times a week which I want to bring back to a maximum of two times. How? Well, lately there are alot of delicious vegetarian recipes which make it very easy. Besides that I find clean eating really interesting and I want to read more about this.
Working out more
Nog zo een die elk jaar terug komt. Dit jaar kan ik wat specifieker zijn; ik wil gaan beginnen met de work outs van Kayla Itsiness of die van Way of Grey. Daarnaast wil ik ook naar een yoga klasje gaan hier in Utrecht, dat lijkt me echt super leuk! Ik kijk er erg naar uit en wil ook het hardlopen weer oppakken. Ik heb alle benodigde spullen al, dus nu moet ik alleen maar beginnen :)
This is also one which is coming back every year. This year I can be a bit more specific: I want to start with the workouts from Kayla Itsiness or the ones from Way of Grey. Besides that I want to do yoga once every week here in Utrecht, that would be super fun! I'm really looking forward to working out more and also want to start running again. I already have all the equipment I need so all there is left to do is just START!
