Hallo!
Er zijn een paar trends waarvan ik niet zeker ben of het wat voor mij is. De momjeans is er een van, maar voor een schamele 5 euro kon ik hem niet laten hangen bij de Primark. En wat ben ik blij dat ik hem toch mee naar huis heb genomen, ik ben er echt gek op! Aangezien hij toch ietsje baggy is besloot ik hem op een chique manier te stijlen met een zwarte top uit de kringloop (2 euro) en brogues van de zara (10 euro, sale). Ook de jas komt van de Zara en was tevens in de aanbieding voor slechts 20 euro. De -neppe- chanel boybag uit Kuala Lumpur (20 euro) maakt de outfit af en zeer geschikt voor het herfstachtige weer wat we nu hebben in Nederland. Dat betekend dat de gehele outfit bij elkaar slechts 57 euro kost. Hebben jullie je al aan de mom jeans gewaagd?
English translation
Hello!
There are a couple of trends this year which I wasn't sure of. The mom jeans is one of them, but for just 5 euro I had to give it a try and it came home with me. And I can't be more happy that I bought it, because I really adore these type of jeans! Since it's a bit baggy I decided to style it in a chique way with a black top from the thriftstore (2 euro) and brogues from Zara (10 euro, sale). The boyfriend peachy coat is also from Zara and was also on sale for just 20 euro. I got the fake chanel boyfriend bag from Kuala Lumpur (20 euro) and it really gives the outfit a chique twist and makes it very wearable during this autumn-like weather we have nowadays in The Netherlands. So the total price of the outfit is 57 euro. Do you already own some momjeans?
Hey!
Het was weer eens tijd op mijn superleuke floral playsuit van Primark uit de kast te halen. Jullie hebben hem misschien al eens eerder op mijn blog voorbij zien komen (klik hier) en ik ben er nog altijd even blij mee. Hij was 15 euro. Mijn vriend en ik gingen picknicken in het wilhelminapark in Utrecht, een van onze favoriete plekken als het op picknicken aankomt. Echt een prachtig park en jaloersmakende huizen eromheen. Aangezien het later die dag wat afkoelde droeg ik mijn cardigan van Primark er overheen. Eigenlijk een cadeautje en dus gratis maar hij word verkocht voor 15 euro. Ook de schoenen (8 euro) en de rugzak (5 euro (sale)) komen bij Primark vandaan. Lekker budgetproof want deze outfit was totaal dus slechts 43 euro. Gaan jullie wel eens picknicken en zoja waar?
English translation
Hey!
It was time to rediscover this super cute floral playsuit from Primark. You might have seen this one before on the blog (over here) and I still love it. It was just 15 euro. Pim and I went to the Wilhelminapark in Utrecht for a nice picknick. It's just the perfect place and one of our favorites when it comes to picknicking. The park itself is gorgeous and the houses around it are all way above our budgets but worth to dream about. Since it cooled down a little bit later that day I wore a cardigan from Primark which was actually a gift but retails for 15 euro. The shoes (8 euro) and the backpack (5 euro, sale) are both also from Primark. Nice and budgetproof at a total amount of 43 euro for the entire outfit. Do you like picknicking and if so, where do you usually go?
Eindelijk weer een nieuw filmpje online! Ik heb een overzicht gemaakt van alle zomer jurkjes die ik bij de kringloop heb gekocht en daarmee een shoplog gemaakt. Op het einde heb ik wat outfits gecombineerd. Ik vind het erg leuk om filmpjes te maken maar deze is wel een beetje lang geworden, hopelijk vinden jullie hem toch leuk :) Laat me gerust weten wat je ervan vind en ook of jullie wel eens naar de kringloop gaan :)
English translation
Finally a new video online! I made an overview of all the summer dresses that I found and bought in the thriftstore recently and I made a nice little shoplog. At the end you can see various outfits made with the thrifted dresses. I do enjoy making videos but I'm still a newbie at it, so it is a bit long. I hope you like it anyway, but if you have some tips please do share them! And I'm also wondering if you guys go to the thriftstore?
Hi allemaal!
Vandaag is het tijd voor een uber kleurrijke outfit, boheme geïnspireerd. Deze leuke shorts kwam ik twee weken geleden tegen tijdens de sale bij Different Zaandam. Ze waren slechts 15 euro en voor dat geld kon ik ze natuurlijk niet laten liggen :) De croptop is dezelfde als de zwarte uit de vorige post en komt dus ook bij Monki vandaan voor 15 euro. De rugzak is van de Primark en was een cadeautje maar kost normaliter 12 euro. Ook de hakken komen van de Primark en waren 12 euro. Wederom een leuke budget outfit dus voor een totaal bedrag van slechts 54 euro.
Ik hoorde overigens dat het weer in Nederland wat minder word, echt balen! Daar gaat de zomerkleding :( Maar hopelijk kan ik nog wel wat mooi weer verwachten op de route, ik mag weer naar Alesund en Bologna, altijd leuk!
English translation
Hi everyone!
Today it's time for a very colorful outfit, bohemian inspired. The cute shorts are from Different Zaandam, a cute little shop which had a lovely sale and made this shorts an absolute bargain at 15 euro. The croptop is the same as the previous post but than in bright pink, and is also from Monki for 15 euro. The backpack was a gift but is originally from Primark and retails at 12 euro, just as the heels which are also from Primark. The outfit all together was 54 euro.
And for what I've heard the summer might be over in the Netherlands, boo! So far so good with the summer outfits. But hopefully the weather en route might be better, because I'm going to Alesund and Bologna which is always a lot of fun :)
Hi hi!
Tijdens het heerlijke zomerse weer in Nederland kon ik dan eindelijk deze toffe midi rok van Primark dragen met de leuke en bekende pineapple print. Echt heerlijk om zomerse kleding aan te kunnen, vooral in ons eigen normaliter zo koude landje. Ik ben net weer terug van een paar dagen vliegen en heb morgen nog een dagdienst. Maar het was een prima weekje in Newcastle, Lyon en natuurlijk mijn all time favorite Trondheim. Meer daarover binnenkort zoals jullie gewend zijn. De totale kosten van de outfit zijn trouwens echt laag; de pineapple rok haalde ik bij de primark voor slechts 5 euro in de sale. De zwarte croptop is van monki en was slechts 15 euro, de vans lookalikes zijn eveneens van Primark voor 8 euro en de tas komt daar ook vandaan voor 7 euro. De totale prijs van mijn outfit vandaag bedraagt dus slechts 35 euro.
English translation
Hi hi!
During one of those lovely summer days in the Netherlands I was finally able to wear this cute midi skirt from Primark with the super cool pineapple print. It was really lovely to wear lightweight clothing, esspecially since it's not always possible in The Netherlands. I just came back from flying and tomorrow I have a simple dayshift. But my week of flying was more than fine; I went to Newcastle, Lyon and ofcourse my alltime favorite Trondheim. More about that will be soon on the blog. The total cost of this outfit is really budget proof; the pineapple midi skirt is from Primark and was on sale for 5 euro. The black croptop is from Monki and was the most expensive item, 15 euro. My shoes (8 euro) and bag (7 euro) are both also from the primark. The total price of this outfit is 35 euro.
