Ik zag ze in Bologna; mijn nieuwe liefdes. En ze moesten met mij mee naar huis, of eigenlijk, eerst nog europa rond. Want ik nam ze mee naar Linköping, Nice en Toulouse voordat ze Amsterdamse bodem raakten. En nu, eindelijk, home sweet home, na vijf dagen europa rond te zijn gegaan. Ik ben nog steeds verliefd op ze.
Ze zijn van de H&M en waren slechts 15 euro. Ik zag ze al bij veel bloggers maar was zelf nog niet helemaal overtuigd. Maar tijdens mijn zoektocht naar comfortabele schoenen (die ik namelijk niet echt had meegenomen in mijn koffer voor mijn 5 daagse vliegtrip) stuitte ik op deze pareltjes. En ze waren nog in mijn maat ook. Wat vinden jullie ervan?
English translation
We met in Bologna, my new loves and I. And they had to come home with me, or actually, first they had to travel around in Europe for five days. I showed them Linköping, Nice and Toulouse before they touched Amsterdam ground. And now, finally, home sweet home after five days of flying around. And I'm still madly in love.
They are from H&M and were 15 euro. I already noticed them on a lot of bloggers but was not completely attracted to them yet. But during my search for comfortable shoes (which I forgot to bring with me on my flight trip) I ran into these beauties. And they were available in my size! What do you think?
Mijn haar heeft de laatste tijd behoorlijk wat te verduren gehad: ik ging van donkerbruin terug naar blond (zelf gedaan). En ik ben met de kleur eindelijk tevreden, maar na het zien van deze foto's wist ik wat de volgende stap moest worden: de schaar erin.
Ik moet bekennen dat ik al ruim drie jaar niet meer naar de kapper ben geweest: de laatste keer hadden ze mijn toch al heel dunne haar behoorlijk uitgedund want dat leek de kapster verstandig. Dat was de laatste, traumatische keer. Sindsdien doe ik het zelf, met behulp van youtube tutorials (zoek op haircut tutorial). Na het zien van deze foto's en van mijn vlassig dunne staartje heb ik dan ook drastisch 10 cm afgeknipt: binnenkort foto's!
En voor wat betreft de outfit, ik draag mijn favoriete schoentjes weer tijdens een bezoekje aan het platteland. Er zijn allemaal jonge schaapjes, zo schattig! Dit is slechts op 5 minuten rijden en ik vind het altijd genieten. Ik draag mijn witte jeans gecombineerd met mijn favoriete streepjestop en creme kleurige blazer. Wat vinden jullie ervan?
English translation
Lately I damaged my hair pretty bad: I went from dark brown back to blonde (did this myself). And while I really like the color right now, I decided to take a next step after seeing these photo's: cutting it.
I have to confess that my last visit to the hairdresser was over three years ago. Last time I went, she decided to make my hair even thinner than it already is. That was the very last traumatic hairdresser experience and after that I decided I should do it myself. And that's what I do nowadays: I watch youtube tutorials (keyword: haircut tutorial) and I cut it myself. After seeing these photos with my very thin and ugly ponytail I chopped about 10cm off. Will show you some photos soon!
When it comes to the outfit: I'm wearing my favorite leopard slipons while visiting the countryside. All those cute baby sheep, I really love them! This place is about 5 minutes by car away and I absolutely love it! I'm wearing my white jeans combined with a breton top and creme colored blazer. What do you think?
Photo source: Glamour
Lauren Conrad is een van mijn grootste bronnen van inspiratie als het gaat om het zoeken naar de perfecte outfit. Sierlijke jurkjes, mooie skinnyjeans en prachtige tops: LC heeft het allemaal. Nog een ding wat mij opviel aan haar outfits is dat ze vaak op hoge hakken loopt en dan ook vooral veel op super leuke wedges.
Lauren combineerd haar wedges op veel verschillende manieren maar de leukste vind ik toch wel onder een maxi jurk of onder een schattig jurkje! Wedges zijn ook ideaal in de zomer, heerlijk luchtig en toch stabiel. Zelf loop ik niet heel vaak op hoge hakken: vooral buiten blijf je vaak achter de stenen hangen met je hak en daarnaast kan het best instabiel zijn. Dan zijn wedges toch wel echt een uitkomst! Kijken jullie mee naar meer inspiratie voor het dragen van Wedges?
English translation
Lauren Conrad is one of my biggest sources for inspiration when it comes to finding the perfect outfit. Cute dresses, beautiful skinnyjeans and amazing tops: LC has it all. And one thing which I noticed while looking at her outfits is that she really likes her high heels and especially a lot of super cute wedges.
Lauren combines her wedges in many different ways, but my favorite is the combination with a maxi dress of a cute dress. Wedges are pretty perfect during the summer season: they are open and comfortable. I don't wear high heels very often: especially when you are outside high heels are not comfortable since you can get stuck while walking. Wedges are the answer to me. If you click the 'read more' section you'll fine more cute inspiration for wedges.
Ik kan het bijna niet geloven; time flies when you're having fun! Vandaag word ik alweer 25. Aangezien ik zoals altijd aan het werk ben, heb ik besloten mijn moeder mee te nemen op mijn reis naar Trondheim. Want over twee uurtjes zal ik daar namelijk naartoe vliegen om daar de rest van de middag te spenderen.
Vorige week hebben we deze foto's gemaakt en dan zien jullie ook meteen mijn DIY haar, ik heb er namelijk een behoorlijk stuk vanaf geknipt! Wat vinden jullie ervan?
English translation
I hardly can't believe it; time flies when you're having fun! Today I'm turning 25... And since I'm working (as always), I decided to bring my mum with me on my flight to Trondheim. Because in less than two hours I'll be flying to Varnes airport to spend the rest of the day in beautiful Trondheim.
We shot these pictures last week and this is also an opportunity to show you my new hair. I chopped of a few inches (I did it myself) and I would love to hear your opinion :)
Wat is er heerlijker dan toerist spelen in eigen land? Ik ging samen met mijn vriend naar de Soesterduinen om daar lekker rond te wandelen, te genieten van de zon en natuurlijk foto's maken. Want wat een toffe locatie, zo mooi en groot! Perfecte achtergrond voor wat outfit foto's.
Maar die outfit van mij, die is een beetje simpel, dat dan weer wel. Ik denk dat ik er aankomende zomer echt prachtige felgekleurde jurkjes en playsuits kan laten zien, maar de achtergrond van de Soesterduinen fleurt mijn casual outfit ook behoorlijk op, vinden jullie niet? En wat vinden jullie van mijn vriend zijn fotografie skills?
English translation
What is more amazing than playing a tourist in your own country? I drove to the Soesterduinen together with my boyfriend to wander around, enjoy the sunshine and to photograph. Because it is quite a location, so beautiful and big! The perfect background for outfit photos.
But the outfit of today, well, that one is a little bit simple. But I can't wait for upcoming summer to show bright colored playsuits and dresses, with the beautiful background of the Soesterduinen. But I must admit that the background of the pictures brightens up this outfit as well. What do you think of my boyfriends photography skills?
