Hi lieve allemaal,
Ongeveer twee weken geleden was ik vanwege mijn werk als stewardess in Florence. Ik ben er wel eens geweest vanuit Bologna, maar nu vliegen we ook daadwerkelijk op Florence. Het hotel is perfect en dichtbij de stad.
Samen met de crew heb ik heerlijk uitgebreid geluncht en zijn we in hoog tempo langs de bezienswaardigheden gelopen. Ik moest alweer vroeg naar bed helaas want de wekker ging de volgende dag weer om 4 uur. Maar Florence is prachtig en te gek gaaf en alles ertussenin. Het was redelijk bewolkt die dag, maar toen de zon onderging trok het eindelijk eens open.
English translation
Hi dear all,
About two weeks ago I had an afternoon in Florence thanks to my work as a flight attendant. I have been there before, but only from Bologna. But this time we were actually flying to Florence and nightstopping in Florence! The hotel is just perfect and close to the city.
Together with the crew I enjoyed a nice italian lunch and discovered all the must see's in town. I had to go to bed early because the alarmclock was set for 4AM the next morning. But Florence is super cool and amazing and everything in between. It was pretty cloudy that day, but during sunset the clouds disappeared, it was just magic.
Hi lieve allemaal,
Hier is hij dan: mijn kleine grote trots! Ik heb een filmpje gemaakt, bewerkt en online gezet. Het is slechts een kort outfit filmpje die ik zelf heb gemaakt tijdens een ochtend in Toulouse. Ik ben ontzettend benieuwd wat jullie ervan vinden om een outfit in film stijl te zien. Laten jullie weten wat jullie ervan vinden?
English translation
Hi dear all,
Here it is: my pride! I filmed, edit and uploaded a video. It's just a short outfit video which I made during a morning in Toulouse, France. And I can't wait to here what you think! Will you let me know?
Hi lieve allemaal,
Weer eens een klein berichtje van mijn kant. Druk als altijd, maar ik vind het nog altijd even leuk om een post voor jullie te maken, al is het niet zoveel en vaak als voorheen. Ik vlieg, letterlijk en figuurlijk. Ik spendeer ongeveer 4 nachten per week in een hotel ergens in europa, dan nog een nacht bij mijn lieve vriendje en ook nog wat nachtjes thuis bij mams. En op de route (ik werk als stewardess) heb ik niet altijd de mogelijkheid om te bloggen.
Overigens heb ik laatst in Toulouse wel een klein outfit filmpje gemaakt ipv de gebruikelijke foto's. Als een kleine test, in de hoop dat jullie het leuk vinden. Klein probleem is overigens wel het editten. Ik heb een sony Vaio en zoek een goed video bewerkings programma voor een windows computer, dus mochten jullie tips hebben dan zijn die meer dan welkom!
English translation
Hi lovely people,
Just a little blogpost from my side on this world wide web. I'm busy as always, but still enjoy making new posts for the blog and ofcourse for you my dear readers, eventhough I'm not blogging as much as I used to do. I'm flying, in every aspect. I'm spending about 4 nights a week in a hotel somewhere in europe, a night with my lovely boyfriend and some nights at home with my mum. And during my layovers (I'm working as a flight attendant) I don't always have enough time to blog.
However I did make a little outfit video in Toulouse last week, instead of the usual outfit pictures (gotta love selftimer!)It's just a small test, because I hope you like it. I do have a small problem though, and that's all about editting! I own a Sony Vaio laptop and am looking for a proper program to edit my video's. It must be suitable for windows, so if you have any tips please do help me and share them!
Hi lieve lezers!
Alweer een kleine blogging break. Ik heb het gewoon zo ontzettend druk, daarnaast is het outfit foto's schieten met dit winterse weer echt lastig. Maar, ik had vandaag een outfit aan waarvan ik het waard vond om hem op mijn blog te laten zien. En ik hoop uiteraard dat jullie het mooi vinden :)
Ik had jullie al verteld over mijn nieuwe favoriete skinnyjeans van topshop. Ik heb precies dezelfde (de joni high waisted) ook gekocht in het zwart, die ik hier draag. Zo'n fijne broek! Ik heb hem gecombineerd met een heel relaxte roze cropped sweater van Primark welke ik vorig jaar in Bristol heb gekocht. Daaronder een vintage top met peter pan collar, welke ik er bovenuit laat komen als leuk detail.
Het schattige aztec leren tasje vond ik twee weken geleden bij Pimkie in Toulouse. Ben er super blij mee, ideaal formaat voor mijn dagelijkse dingen en bovendien was hij goedkoop in de sale :)
English translation
Hi dear readers,
Again a little break from blogging. I'm just really busy and besides that it's very hard to take some proper outfit photos during this winter season. Too cold, brrr! But today I was wearing an outfit which I found was worth it to show on my blog. And I hope you like it as well :)
I already told you about my new recently discovered high waisted skinny jeans from topshop. I own the exact same one (the joni high waisted) and bought a second one in black, which I'm wearing today. It's my favorite! I combined it with a nice and comfortable pink cropped sweater from Primark which I bought in Bristol last year. Underneath it I'm wearing a vintage top with a peter pan collar.
The cute aztec black leather bag is from Pimkie and I found it in Toulouse two weeks ago whilst browsing the sale section. It's the perfect size for daily wear and super cheap!
Hi everyone,
This post is going to be for the Dutch readers only, sorry!
Lieve meiden, morgen (zondag 26 januari) sta ik met HEEL veel kleding op de ijhallen in Amsterdam Noord (NDSM werf). Het is de grootste vlooienmarkt van Nederland en ik koop er zelf ook heel vaak kleding.
Ik heb mijn kledingkast onwijs opgeruimd en neem HEEL veel mee. Schoenen, tassen, kettingen maar vooral veel kleding in de maten XS/34 S/36 en schoenen maat 39/40. Veel vintage maar ook primark, h&m, topshop, asos, monki, vero moda, zara, mango, levi's en nog heel veel meer mooie dingen die je ook op mijn blog voorbij hebt zien komen!
En het mooie is, mijn duurste item zal slechts 10 euro kosten, de rest zal allemaal rond de 3 tot 5 euro zijn! :)
Ik sta in HAL 1 rechts achterin! Zie je daar?
