Dusseldorf
Liverpool
I had a three-day trip for work to Dusseldorf and Liverpool. And lucky us, the weather couldn't have been better! We arrived around noon in Dusseldorf and spend the whole afternoon in the sun at the rijn (german/dutch river). We tanned, drank fresh white beer with lemon, ate some pretty good food and completely relaxed. We had dinner at Vapiano's in Dusseldorf. Which was pretty good! So whenever you are there, I would defenitely advise you to go there. Vapiano is a pretty good restaurant with an amazing concept. It's cheap and the food is delicious!
The next day we arrived early in Liverpool. And yet again the weather was amazing! We all went out shopping and I took some pretty pictures! Gosh, Liverpool is great! And pretty! Our crewhotel is at the opposite of the arena where they film xfactor (or at least that is what they've told me... it's a good hotel anyways). In the evening we went to a great thai restaurant and had an amazing dinner!
And now I spend the afternoon and evening in holland. Tomorrow morning I'm flying really early to Hamburg and have the whole afternoon there. So see you later!
TRANSLATION
Voor mijn 3 daagse werktrip ben ik naar Dusseldorf en Liverpool geweest. En we hadden geluk, want het was prachtig weer! We arriveerden vroeg in het middaguur in Dusseldorf en hebben de hele middag in de zon op het terras gezeten. We hebben genoten van heerlijk witbier, duits eten en we hebben lekker aan onze kleur gewerkt. Voor het diner hebben we gegeten bij vapiano's, een italiaanse keten die heerlijk eten maakt tegen een zeer goede prijs! Mocht je in de buurt zijn, ga zeker een keer langs!
De volgende dag arriveerden we opnieuw zeer vroeg in Liverpool. En opnieuw heerlijk weer! We zijn wezen shoppen en ik heb de kans gezien wat prachtige plaatjes te maken. Liverpool is super! Het hotel ligt tegenover een arena waar xfactor wordt opgenomen (of althans, dat is wat mij werd verteld... maar het is een goed hotel!) En 's avonds hebben we heerlijk bij een goede thai gegeten.
Voor nu ben ik even in Nederland maar morgenochtend vlieg ik naar Hamburg en heb ik weer de hele dag daar!
xoxo
