TRAVEL: Cambodja, Angkor Wat

Op 25 mei vertrokken we vanuit Luang Prabang met het vliegtuig (96 euro p.p., vietnam airlines) naar Siem Reap in Cambodja. Bij aankomst op de luchthaven in Siem Reap werden we super luxe opgehaald door iemand van ons hotel, Memoire D'Angkor. En wat een fantastisch hotel was dat, we kregen zelfs een upgrade naar een luxe suite! Het was ook ons eerste hotel met zwembad, waar we dankbaar gebruik van hebben gemaakt. De service standaard in ons hotel lag hoog, ze deden werkelijk alles voor ons en iedereen in het hotel probeerde een leuk praatje met ons te maken. Gezien het feit dat we redelijk laat aankwamen besloten we direct op zoek te gaan naar een leuk restaurant. Via tripadvisor vonden we het braziliaanse restaurant Gigi's Brasil, waar ik nog een klein dansje deed met de eigenaresse. Kijk snel verder voor meer verhalen van Angkor Wat!

English translation
On may 25th we departed from Luang Prabang by plane (96 euro p.p., vietnam airlines) to Siem Reap in Cambodia. Upon arrival at the airport of Siem Reap we got a nice suprise with a luxurious pickup from our hotel, Memoire D'Angkor. It really is a beautiful hotel; we even got a nice upgrade to a luxurious suite! It was also the first hotel with a swimmingpool, which we took advantage of. The service in this hotel and as well the country is pretty high. In our hotel every employee tried some small talking with us and they were all so friendly! Since we arrived late in the afternoon we almost directly headed to a restaurant. We found a nice brasilian restaurant, Gigi's Brasil on tripadvisor and had a great evening out. I even made a little dance with the friendly owner. Click to read more about Angkor Wat and Siem Reap.


Na een heerlijke nacht in onze suite stonden we de volgende dag vroeg op om naar Angkor Wat te gaan. Via ons hotel regelden wij een tuktuk (inclusief chauffeur) die de hele dag bij ons zou blijven en ons zou rondrijden van tempelcomplex naar tempelcomplex. Ik geloof dat dit omgerekend zo'n 15 euro kostte, inclusief 'minibar' met gratis water. Het was slechts een kort ritje naar de entree van Angkor Wat, waar we 20 euro per persoon betaalden om toegang te krijgen tot het park. We besloten om deze dag de 'kleine circel' te rijden en onze eerste stop was Angkor Thom.

After a good night sleep in our suite we woke up early the next day to go to Angkor Wat. Thanks to our hotel we arranged a tuktuk with driver for which we payed about 15 euro for the entire day. He was going to drive us around all day from temple to temple, free water included. It was just a short drive to the entrance of Angkor Wat, where we had to pay 20 euro per person to enter the temples. We decided to do the 'small circle' and our first stop was Angkor Thom.


Het allermooiste en meest indrukwekkende tempelcomplex was Ta Prohm, beter bekend als de 'tomb raider temples'. Werkelijk prachtig en bizar om de bomen door de stenen heen te zien groeien. We kwamen hier aan na een keiharde plensbui dus we moesten even flink om de plassen heen lopen. Toch kon dat het niet stuk maken, want wat was het prachtig!

The most beautiful and breathtaking temple complex was Ta Prohm, which you may also know from the movie 'Tomb Raider'. It was truly amazing and beautiful to see the trees going through the temples. We arrived after a very hard and powerful rainshower so there was quite a lot of mud but we still enjoyed ourselves to the max.


Het was best een lange dag, we waren van 8 tot 17 uur op pad. Onze tuktuk chauffeur was ook super lief, hij legde ons vanalles uit en gaf ons ook echt de tijd om in de tempels rond te lopen. We gaven hem uiteraard dan ook een goede tip. Wat ons helaas ook erg opviel waren de kleine kindjes die rondliepen en vanalles van ons wilde; kleine dingetjes verkopen tot gewoon vragen om geld. Kinderarbeid is hier helaas nog echt aan de gang. Dat was en is het enige nadeel aan Siem Reap.

It was a pretty long day, from 8AM till 5PM. Our tuktuk driver was really the sweetest guy, he explained us everything and really gave us time to wander around in the beautiful temples. Ofcourse we gave him a pretty good tip! Unfortunately there is also a lot of child labor in Cambodia. There were lots of young kids wanting everything from us. Not only selling stupid stuff but also just asking for money. Child labor really is a big deal in Siem Reap, which is too bad :(


PIECES TOP / LOCAL SKIRT