TRAVEL: A short update

hi lieve allemaal,

Even een kleine update uit het paradijs. Ik kon het niet laten om jullie een paar foto's te laten zien van mijn instagram account (@shalane89). Eigenlijk is ons hele plan niet meer wat het is geweest. Zo zijn we niet naar Bangkok gevlogen (vlucht was vol) maar naar Kuala Lumpur. Daar zijn we allereerst twee dagen gebleven in een leuk hotel midden in China Town. Vervolgens zijn we met het vliegtuig naar Vientiane (Laos) gegaan waar we direct een minivan hebben gepakt richting Vang Vieng. Helse rit door de bergen maar het meer dan waard. Na twee dagen in Vang Vieng zijn we doorgegaan naar Luang Prabang (opnieuw met de minivan, opnieuw veel te lang door de bergen) en daar zitten we nu eigenlijk nog steeds in een heerlijk hotel.

Morgen pakken we weer het vliegtuig, dit keer naar Siem Reap (Cambodja). We blijven daar drie dagen om alle tempels van Ankor Watt te zien. We hebben al een supermooi hotelletje geboekt. Na Siem Reap hadden we het originele plan om de bus te pakken naar Thailand en lekker te chillen op Koh Chang voordat we terug zouden vliegen naar Nederland (via Bangkok). Maar gezien de huidige situatie in Thailand hebben we besloten om vanuit Siem Reap terug te vliegen naar Kuala Lumpur en daar het vliegtuig naar Langkawi te pakken (lekker goedkoop met Airasia). Vervolgens vliegen we ook weer terug naar huis via Kuala Lumpur. Plannen genoeg, heb er veel zin in! Zie jullie weer na de vakantie :)

English translation
Hi dear all,

Just a short update from paradise. I had to show you some pictures from my instagram account (@shalane89). Actually our original plan turned out to be completely different. We didn't flew to Bangkok (the flight was full) but instead we took the plane to Kuala Lumpur (Malaysia). We stayed there for two lovely nights in the middle of China town. Afterwards we took the plane to Vientiane (Laos) where we got on a minivan to Vang Vieng. It was one hell of a ride all the way through the mountains but it was definitely worth it. After two days in Vang Vieng we took another minivan to Luang Prabang. Same story, hell of a ride through the mountains. We're still in Luang Prabang right now and we both loving it.

Tomorrow we'll take another airplane to Siem reap (Cambodia) to check out the tempels of Ankor Watt. We already booked ourselves a lovely hotel. In our original plan we wanted to go from Siem reap to Koh Chang (Thailand) and fly back home via Bangkok. But since the ongoing situation in Thailand we decided to skip it and go back to Malaysia instead. We're now going to chill a the beaches of Langkawi before we fly home via Kuala Lumpur. More than enough plans, we're both looking forward to it! See you after my holiday :)